翻譯文學小說 當你屬於我
當你屬於我
當你屬於我 評價
網友滿意度：
不知道大家平常有沒有看書的興趣~
宅宅我最愛的休閒活動除了尋覓美食外就是看書了
美食可以療癒心情
看書可以補充精神糧食
對我來說 都非常不可或缺
我看了很多種類的書
像是漫畫、言情、翻譯文學、心理、食譜、旅遊書...等
有時間就都會看啦
其中我最最最喜歡的是翻譯文學
會接觸到翻譯文學主要是從哈利波特開始
不管是電影還是書都反覆看了好幾次了
看了好幾次還是可以意外發現
作者藏的小暗示 讓故事可以前後呼應
都覺得好興奮哈哈
所以就此墜入翻譯文學這片大海中
不過我個人覺得翻譯文學的書在外面買有點貴
之前當學生可以在圖書館借
現在開始有經濟能力也想買來收藏
所以都選擇在博客來買
博客來起碼都有打9折
有時候搭配活動甚至可以買到5.6折
當你屬於我
就是我趁優惠時買的
省下一點錢而且還可以買到喜歡的書
我覺得就是人生美好事情之一
P.S現在還有博客來e-coupon可以點連結進去索取哦！
博客來e-coupon傳送門
當你屬於我
本週熱銷商品:
|
夜城系列(10-12)：接班人之章  |
城堡夜驚魂  |
商品訊息功能:
商品訊息描述:
「要是他離開妳，走向她，那他就不是妳的。」
史上流傳最偉大的愛情故事大錯特錯，
羅密歐並不屬於茱麗葉，那麼他該屬於誰呢？
★入選2012年美國書商協會評選年度最佳圖書
■莎士比亞經典《羅密歐與茱麗葉》21世紀犀利校園版。
■【戀夏500日】好萊塢炙手可熱編導親自改編，即將搬上大銀幕。
她的名字是蘿莎琳。
《當你屬於我》作者瑞貝卡．瑟爾想要說的很簡單：
「何必哀悼一個從未屬於妳的東西呢？誰才屬於妳呢？」
本書顛覆了莎士比亞名作《羅密歐與茱麗葉》中對這兩人愛情的頌揚，因為在茱麗葉出場前，羅莎琳才是羅密歐深愛的正牌女友。至於茱麗葉則是她美麗、直率、作風大膽的堂妹。這位幾百年來，世人眼中被宿命撕裂般的天真少女，其實很清楚知道自己在幹嘛，她要的一定要得到。
在這本21世紀校園版裡，「他」是羅伯，蘿莎琳的青梅竹馬，熱愛衝浪、身材無懈可擊的高中帥哥，眾人心目中的羅密歐。而羅莎琳堂妹茱麗葉(跟名著少女同名！)像閃電般，一眼看上羅伯！羅伯知道她的身分，知道自己與茱麗葉兩家人彼此憎恨。他心裡清楚得很。但是，茱麗葉就是這麼辣，他抵擋不住。
故事到這裡，仍然是愛情悲劇，大家準備好眼睜睜地看著羅伯挑錯對象，為愛而死。除非蘿莎琳想辦法阻止。但是當蘿莎琳為了羅伯哭泣時，她身旁另有一個人……這個倫恩同學是個怪咖，什麼事都能聊，什麼都不評判，遇事眼睛都不眨一下。倫恩闖進這齣戲，會帶來什麼結局？
作者簡介
瑞貝卡．瑟爾(Rebecca Serle)
是位專職作家，那代表她可以穿著睡衣工作。她畢業於南加州大學，爾後在紐約市的新學院大學取得藝術創作碩士學位。（她喜歡紐約遠勝於洛杉磯，但不能向任何人透露這一點。）瑞貝卡喜愛閃亮的秀髮、咖啡、瑜伽，還有喜歡假裝是英國人。她也曾經歷過一次心碎的事。不過，結果還算令人滿意，因為她將那次經驗轉化成這本書。《當你屬於我》是她的第一本小說。在rebeccaserle.com網站上可找到更多她的訊息。
譯者簡介
黃意然
台灣大學外文系學士、美國明尼蘇達大學新聞傳播學系碩士。在竹科IC設計公司當了七年的PM後，決定投回藝文的懷抱，現為專職譯者，近期譯作有《鬼店》、《記憶之宮》、《噩夢花園》等。
商品訊息簡述:
作者： 瑞貝卡．瑟爾
新功能介紹- 原文作者：Rebecca Serle
- 譯者：黃意然
- 出版社：時報出版
新功能介紹 - 出版日期：2013/04/22
- 語言：繁體中文
當你屬於我
留言列表